-
1 decide
[dɪ'saɪd]гл.1) решать, принимать решение, делать выборto decide against smb. — выносить решение против кого-л.
to decide for / in favour of smb. — выносить решение в пользу кого-л.
to decide between smb. / smth. — выбирать между кем-л. / чем-л.
to decide on smth. — выбрать что-л., сделать выбор в пользу чего-л.
The jury decided for the plaintiff. — Присяжные вынесли решение в пользу истца.
It's difficult to decide between these two candidates. — Очень трудно решить, кому из этих двух кандидатов отдать предпочтение.
I can't decide between these two attractive houses. — Никак не могу выбрать между этими двумя домами, они оба симпатичные.
She decided on the green hat. — Она выбрала зелёную шляпу.
It's up to you to decide. — Решай сам.
Syn:Ant:2) быть решающим, предопределять -
2 overtime (OT)
EN definition: Additional period played at the end of a hockey match, to allow the teams to achieve a conclusive result.овертайм; дополнительное / добавленное времяRU definition: Дополнительное время в конце хоккейного матча, которое позволяет командам решить исход встречи. -
3 overtime
излишнее время
1. Продолжительность переговоров по телефону сверх оплаченного времени.
2. Занятие канала в течение более длительного времени, чем заранее предусмотрено (расписанием работы).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
овертайм
дополнительное/добавленное время
Дополнительное время в конце хоккейного матча, которое позволяет командам решить исход встречи.EN
overtime (OT)
Additional period played at the end of a hockey match, to allow the teams to achieve a conclusive result.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- дополнительное/добавленное время
EN
- OT
- overtime
сверхурочные часы работы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сверхурочный
Продолжительность (телефонного разговора) сверх установленного времени.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overtime
-
4 OT
- продолжительность эксплуатации (наработка)
- ортогональное преобразование
- операционный адресат
- операторский терминал
- овертайм
- кислородный водно-химический режим (котла)
- испытания в рабочих условиях
испытания в рабочих условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кислородный водно-химический режим (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
овертайм
дополнительное/добавленное время
Дополнительное время в конце хоккейного матча, которое позволяет командам решить исход встречи.EN
overtime (OT)
Additional period played at the end of a hockey match, to allow the teams to achieve a conclusive result.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- дополнительное/добавленное время
EN
- OT
- overtime
операционный адресат
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ортогональное преобразование
(МСЭ-Т J.240).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продолжительность эксплуатации (наработка)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OT
См. также в других словарях:
Футбольный матч Нидерланды — Россия Турнир Чемпионат Европы по футболу 2008 (1/4 финала) Нидерланды Россия … Википедия
Бест, Джордж — Джордж Бест … Википедия
Бест Джордж — Джордж Бест Общая информация … Википедия
Бест Д. — Джордж Бест Общая информация … Википедия
Джордж Бест — Общая информация … Википедия
Джордж Бэст — Джордж Бест Общая информация … Википедия
Джорж Бест — Джордж Бест Общая информация … Википедия
Марадона, Диего — Диего Марадона Общая информация … Википедия
Диего Армандо Марадона — Диего Марадона Общая информация … Википедия
Диего Марадона — Общая информация … Википедия
Марадона Д. — Диего Марадона Общая информация … Википедия